To move an svn repository first dump it to a file with:

svnadmin dump /path/to/repository > svn.dump  

Now to create the new repository go:

svnadmin create new_repository_name  
svnadmin load new_repository_name < svn.dump